關楚耀

　　習近平舉行儀式歡迎愛爾蘭總統訪華
　　央視網消息(新聞聯播)：國家主席習近平9日下午在人民大會堂北大廳舉行儀式歡迎愛爾蘭總統希金斯對我國進行國事訪問。
　　習近平主席夫人彭麗媛、全國人大常委會副委員長向巴平措、國務委員楊潔篪、全國政協副主席馬培華等出席歡迎儀式。
　　陪同希金斯總統訪華的有總統夫人、財政部部長、外交貿易部部長等。
　　軍樂團奏愛中兩國國歌。
　　希金斯在習近平陪同下檢閱中國人民解放軍三軍儀仗隊。
　　希金斯是應習近平的邀請對我國進行國事訪問的。
　　習近平同愛爾蘭總統舉行會談
　　央視網消息(新聞聯播)歡迎儀式後，習近平主席同希金斯總統舉行會談。
　　習近平愉快地憶及2012年作為國家副主席訪問愛爾蘭的情景。習近平指出，中愛長期相互尊重、平等相待，理解彼此發展道路，在重大問題上相互支持，友好合作不斷邁上新臺階。中愛關係是不同國情、不同文化、不同社會制度國家友好共處的典範。中國堅持走和平發展道路，主張世界各國和而不同，和諧共生，共同發展。我們願意同愛方繼續堅持互尊互信、互利互惠、互學互鑒、互幫互助，不斷鞏固和發展中愛互惠戰略伙伴關係。
　　習近平強調，愛爾蘭在信息技術、製藥、生命科學等領域具有獨特優勢，農牧業基礎好，中國正在推進創新驅動發展戰略，加快城鎮化、農業現代化，雙方可以加強合作。中方鼓勵中國企業赴愛爾蘭投資，參與愛爾蘭飛機融資租賃業務和風電建設。中愛都擁有悠久歷史和燦爛文化、蕭伯納、王爾德、喬伊斯、葉芝等愛爾蘭文學巨匠在中國廣受歡迎。雙方要促進人文交流，便利人員往來，互派更多留學生。中方支持在愛爾蘭開展漢語教學。中方重視愛爾蘭在歐盟內獨特影響力，願意同愛方共同努力，扎實推進中歐和平、增長、改革、文明四大伙伴關係建設。
　　希金斯表示，愛中有著相似的歷史遭遇，雙方要許多重大問題上有相同或相近看法，兩國人民是好朋友。愛方欣賞中國悠久的歷史文化，欽佩中國的經濟社會發展成就。中國成功使數億人脫貧，是了不起的人權進步。我們對中國和平發展充滿信心。習近平主席提出的中國夢對增進世界各國相互信任與合作、促進世界和平與發展非常重要。愛方願意同中方攜手應對全球性挑戰，共同推動實現聯合國千年發展目標。我這次帶來了多個政府部門負責人，目的是通過這次訪問，加強兩國經濟、科技、教育、文化等廣泛領域交流合作。愛中兩國文化交流久遠，王爾德的思想深受中國老子的影響，上世紀30年代蕭伯納訪華，至今在兩國傳為佳話。愛方希望同中方加強人文交往，願意作溝通歐中的橋梁。
　　會談後，兩國元首共同見證了中國國家自然科學基金委員會與愛爾蘭科學基金會合作協議以及人文、教育等領域合作文件的簽署。
　　國務委員楊潔篪參加會談。
編輯：SN182